Французско-русский фразеологический словарь - route

f

route battue — см. chemin battu

coureur de routes — см. coureur de grand chemin

aplanir, frayer la route — см. frayer le chemin

détourner qn de sa route — см. détourner qn de son chemin

croisée des routes — см. croisée des chemins

route de Damas — см. chemin de Damas

il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés

faire route vent debout — см. avoir vent contraire

route unique

s'arrêter en route

avoir qch en route

être en route

être sur la route de qn

être sur la bonne route

faire route

faire route avec qn

faire la route

faire de la route

faire fausse route

mettre en route

ouvrir une route

prendre la bonne route

rester en route

souhaiter bonne route

tailler la route

tenir la route

tracer de la route

en route, mauvaise troupe!

fais bonne route

il est en route

cette route est un vrai billard

les buissons de la route

en cours de route

droit comme une route royale

feu de route

signer la feuille de route à qn

forçat de la route

les géants de la route

au hasard de la route

mal de route

les oreilles face à la route

pas de route

se mettre en travers de la route à qn